بان كي مون

الجبهة المتحدةالأمين العام

　　潘基文为联合国第八任الأمين العاموأولوياته هي تعبئة قادة العالم لمواجهة التحديات العالمية الجديدة العديدة ، بما في ذلك تغير المناخ والاضطرابات الاقتصادية والأوبئة وتزايد الضغوط المتصلة بالغذاء والطاقة والمياه . وهو ملتزم بأن يكون جسرا بين أفقر الناس وأكثرهم ضعفا في العالم ، وأن يعمل أيضا على تعزيز الأمم المتحدة ذاتها .

　　" لقد نشأت في الحرب " ، وقال بان كي مون : " لقد شهدت الأمم المتحدة مساعدة بلدي على التعافي وإعادة الإعمار . هذه التجربة هي واحدة من الأسباب الرئيسية التي دفعت لي إلى المشاركة في الخدمة العامة .الأمين العام，我决心使联合国能够提供具体和有意义的成果，促进和平、发展和人权。”

　　بان كي مون تولى منصبه في 1 كانون الثاني / يناير 2007 . تبدأ مدة العضوية الثانية في 1 يناير 2012 وتنتهي في 31 ديسمبر 2016 . وتشمل أولويات ولايته ما يلي :

　　ومن بين المبادرات الرئيسية الأولى التي اتخذها الأمين العام مؤتمر قمة عام 2007 بشأن تغير المناخ والجهود الدبلوماسية الواسعة النطاق التي أعقبته ، مما ساعد على وضع هذه المسألة في صدارة جدول الأعمال العالمي . وركزت الجهود اللاحقة على الأهداف العالمية الرئيسية للقضاء على الفقر ، وهي الأهداف الإنمائية للألفية ، التي أسفرت عن تعهدات بأكثر من 60 بليون دولار ، مع التركيز بوجه خاص على أفريقيا والاستراتيجية العالمية الجديدة لصحة المرأة والطفل . وفي عام 2008 ، وفي ذروة الأزمة الغذائية وأزمة الطاقة والأزمة الاقتصادية ، نجح الأمين العام في توجيه نداء إلى مجموعة العشرين من أجل توفير حزمة تمويل تبلغ تريليون دولار للبلدان النامية ، واتخذ تدابير أخرى لتوجيه استجابة المجتمع الدولي وحماية الفئات الضعيفة والفقراء .

　　秘书长成功推动了妇女署的创设。这一重要的新机构将加强联合国在这个领域中的工作。他对妇女权利和性别平等的倡导还包括“团结起来制止暴力侵害妇女行为”运动、“立即制止强奸”倡议、“男性领导人网络”的创建和冲突中性暴力问题特别代表这一新职位的设立。在联合国自身内部，秘书长则把担任高级管理职务的妇女人数提高了40%以上，达到本组织历史最高水平。

　　秘书长致力于加强联合国的和平努力，采取的办法包括“新视野”维持和平倡议、全球外勤支助战略和文职能力审查，这一系列步骤的目的是提高在世界各冲突地区开展行动的120 000名联合国“蓝盔”人员的影响力。秘书长为开展斡旋已设立了一个调解支助股并配备了新的能力，以帮助预防、管理和化解紧张局势、冲突和危机。对侵犯人权者追究责任的工作受到了高度重视，如开展了有关到加沙、几内亚、巴基斯坦和斯里兰卡的调查以及在黎巴嫩和柬埔寨的法律程序，以及倡导“保护责任”，这是联合国的一个新规范，目的是防止和制止灭绝种族罪和其他严重罪行。他还为加强缅甸(2008年)、海地(2010年)和巴基斯坦(2010年)特大灾害后的人道主义反应以及动员联合国支持北非和中东的民主转型作出了努力。

　　ويسعى الأمين العام إلى تنشيط جهود نزع السلاح من خلال تنفيذ خطة من خمس نقاط ، والعمل على كسر الجمود في مؤتمر نزع السلاح ، وزيادة التركيز على السلامة والأمن النوويين في أعقاب كارثة محطة فوكوشيما الأولى للطاقة النووية في اليابان .

　　秘书长已推出一系列旨在提高联合国透明度、效力和效率的新措施。这些措施包括严格财务信息披露方面的规定、与高级管理人员签订契约、统一业务做法及服务条件、采用国际公共部门会计准则、以及继续在信息技术和人员培养方面投资。

　　秘书长1944年6月13日生于大韩民国。1970年获国立首尔大学国际关系学士学位。1985年，获哈佛大学肯尼迪政府学院公共行政硕士学位。

　　当选秘书长时，潘先生是韩国外交通商部长官。在该部任职的37年中，他曾被派驻新德里、哥伦比亚特区华盛顿和维也纳等地，并担任过各种职务，包括总统外交政策顾问、总统国家安全顾问、外交通商部政策企划次官以及美洲局局长。

　　潘先生同联合国的关系可追溯到1975年任职于外交部联合国处之时。此后，他的有关工作经验逐年扩展，包括全面禁止核试验条约组织筹委会主席以及大韩民国在2001至2002年期间担任的联合国大会主席办公室主任等职。潘先生还积极参与解决有关朝韩关系的问题。

　　秘书长说英文、法文和韩文。他与夫人柳(潘)淳泽女士在1962年读高中时相识，现有一子两女，孙辈有四人。自2007年以来，潘夫人一直致力于解决妇女和儿童健康问题，包括自闭症问题、消除对妇女的暴力、以及推动防止母婴艾滋病毒/艾滋病传播的运动。